-
1 превысить меру
превысить меруיִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר] -
2 превысить меру
vgener. eccedere la misura, superare la misura, uscire di squadra -
3 превысить
1. сов. чтоарттырыу, аштырыу, аштырып ебәреү2. сов. чтовыйти за пределы допустимогоаштырыу, арттырып ебәреү -
4 превысить
-ышу, -ысишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. превышенный, βρ: -шен, -а, -оρ.σ.μ.ξεπερνώ, υπερβαίνω•превысить план ξεπερνώ το πλάνο•
превысить всякую меру ξεπερνώ πάθε μέτρο (όριο)•
превысить рекор καταρρίπτω ρεκόρ.
|| καταχρώμαι•министр -ил свою власть ο υπουργός έκαμε κατάχρηση της εξουσίας του.
-
5 саманан аштырыу
превысить меру -
6 фегæр кæнын
-
7 ייתרו
ייתרוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним————————ייתרוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
8 хватить
I сов.1) см. хватать 1)2) В прост. (урвать что-л.) riuscire a strappare un boccone; mettersi in tasca una buona somma ( куш)хватить по рюмочке —un bicchierino хватить горя — avere esperienze amare; averne viste tante5) разг. ( превысить меру) esagerare vt, gonfiare le cose6) В, Т прост. ( сильно ударить) tirare un pugno8) В (начать делать сразу) slanciarsi, scagliarsi, mettersi (a), cominciare qc d'un colpo9) безл. (оказаться в состоянии сделать что-л.) essere capace di fare qcхватить греха на душу — commettere un peccato, peccare vi (a)II сов. безл.(быть достаточным, иметь в необходимом количестве и т.п.) bastare vi (e); essere sufficiente / bastanteмне не хватило времени — mi è mancato il tempoу него хватило нахальства... — ha avuto la faccia tosta di...хватит! — basta!; smettetela! (прекратите!) -
9 יתר
יָתֶר
יֶתֶרчрезмерный
непомерный
излишний
иметь преимущества* * *יתרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
10 אייתר
אייתרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
11 יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]
יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишнимИврито-Русский словарь > יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]
-
12 ייתר
ייתרед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
13 ייתרה
ייתרהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
14 ייתרנו
ייתרנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
15 ייתרת
ייתרתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
16 ייתרתי
ייתרתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
17 ייתרתם
ייתרתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
18 ייתרתן
ייתרתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
19 יתרו
יתרוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./הִתרָה [לְהַתרוֹת, מַתרֶה, יַתרֶה]предостерегать, предупреждать————————יתרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним -
20 יתרי
יתריм. р. смихут/יֶתֶר II ז'1.толстая верёвка 2.тетива (лука) 3.гипотенуза————————יתריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./יִיתֵר [לְייַתֵר, מְייַתֵר, יְיַתֵר]1.превысить меру 2.сделать излишним————————יתריм. р. смихут/יָתֵר1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильныйיָתֵר עַל הַמִידָהсверх меры, больше чем нужноיְתֵרָה מִזוֹболее тогоנְשָמָה יְתֵרָה נ'вдохновение, экстазבְּיֶתֶרс еще большим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕВЫСИТЬ — ПРЕВЫСИТЬ, превышу, превысишь, совер. (к превышать) (книжн.). 1. что. Выйти в чем нибудь за установленные пределы, превзойти в чем нибудь норму. Превысить смету. Превысить план. Превысить рекорд. «Были мы до того горячи, что превысили всякую меру … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПОЛНИТЬ ЧАШУ ТЕРПЕНИЯ — что чью, где Превысить меру терпимого. Подразумевается мера долго сдерживаемой надежды на прекращение какого л. нежелательного или невыносимого состояния. Обычно имеется в виду ситуация (Р), когда лицо (Х) больше не может выносить обиды, унижения … Фразеологический словарь русского языка
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное лишение свободы — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное тюремное заключение — Страуд, Роберт Франклин. он был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению . Роберт Страуд умер в Спрингфилдском Центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы. Джон Готти Глава мафиозной «семьи» Гамбино. приговорён к… … Википедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора
Математическое ожидание — (Population mean) Математическое ожидание – это распределение вероятностей случайной величины Математическое ожидание, определение, математическое ожидание дискретной и непрерывной случайных величин, выборочное, условное матожидание, расчет,… … Энциклопедия инвестора
пре — (книжн.). Глагольная приставка, обозначающая: 1) действие, достигающее предельной степени или превосходящее какую н. меру, напр, превозносить, превысить; 2) то же, что приставка (пере) в 1 и 7 знач., напр. преломлять, преступить. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
пре… — 1. ПРЕ…1 (книжн.). Глагольная приставка, обозначающая: 1) действие, достигающее предельной степени или превосходящее какую нибудь меру, напр., превозносить, превысить; 2) то же, что приставка пере… в 1 и 7 знач., напр. преломлять, преступить. 2.… … Толковый словарь Ушакова